Maax JAZZ Manual do Utilizador

Installation Guide – Fjord Faucet for lavatoryGuide d’installation – Robinet Fjord pour lavaboGuía de instalación – Grifo Fjord para lavaboFJORD FAUCE

WARRANTYMAAX inc. provides the following limitedguarantee on all of its products. This guaranteeis only good for the original owner-user forpersonal d

MAAX inc. is not responsible for any costs,damages or claims incurred for products boughtthat were not compatible with the existingopenings or structu

Printed in Canada / Imprimé au Canada / Impreso en Canada 0303 10024135CANADAHEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL600 Cameron, Sainte-MarieQuebec

TABLE OF CONTENTSIDENTIFICATION OF COMPONENTS . .3LIST OF COMPONENTS . . . . . . . . . . . .4WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identification of componentsIdentification des composantesIdentificación de los componentes12345789101115171819202122232425141312266164327293031323334

List of Components / Liste des composantes / Lista de Componentes4# Description Description DescripciónPart NoNo de pièceNo de parteQtyQtéCant.1 Fjord

WARNINGUpon opening the box make sure all theparts are included and that they are in goodshape. If there is a problem notify yourdistributor immediate

6VALVE INSTALLATION Install the hot water valve to the left and the coldwater valve to the right. Place the nuts (10), metalwashers (9) as well as the

7SPOUT INSTALLATION Connect the flexible hoses (25 and 26) underthe faucet spout (15). Note: start with hose 26..Screw the threaded rod (19) under the

INSTALLING THE POP UP DRAINPlace Teflon in the indicated areas . Place thedrain (29) on the opening of the sink; the gasket seal(30) can be replaced b

9MAINTENANCERinse using clean water and dry with a softcotton cloth.For hard to remove stain, use a soft liquiddetergent, a glass cleaning product, a