Maax CS 05 Manual do Utilizador

SAVE THESE INSTRUCTIONS!INSTRUCTIONS À CONSERVERSAFETY SÉCURITÉ

10           

InsulationIsolantMortarMortierMortarMortierInsulationIsolant1" x 3"TileCarreauxTile MudMortier à carreaux3/4" Plywood orcement boardCon

12          

13UNDERMOUNT DECK CONSTRUCTION CONSTRUCTION DU CADRE POUR UNE BAIGNOIRE ENCASTRÉEDetailDétailSilicone BeadJoint de siliconeCeramic / Marble / GranitCa

14All electrical connections should             

15AROMASCENTSOZONATOR(OPTION)OZONATEUR(OPTION)Fig. 11bTrue Whirlpool® and AromaScents® with chromatherapy and ozonator optionsTrue WhirlpoolMD et Arom

16AROMASCENTSOZONATOR(OPTION)OZONATEUR(OPTION)Fig. 11eTrue Whirlpool®, Thermazone® and AromaScents® with chromatherapy and ozonator optionsTrue Whirlp

17Fig. 12cAerofeel® and Thermazone® with chromatherapy optionAerofeelMD et ThermazoneMDchromothérapieAerofeel®, Thermazone® and AromaScen

18AROMASCENTSOZONATOR(OPTION)OZONATEUR(OPTION)Fig. 13bTrue Whirlpool® and Aerofeel® with AromaScents® and with chromatherapy and ozonator opt

19True Whirlpool® and Aerofeel® with Thermazone® and AromaScents® and with chromatherapy and ozonator optionsTrue WhirlpoolMD

2

20RESETTESTWHIRLPOOL PUMPPOMPEBLOWERSOUFFLEURWHIRLPOOL PUMPPOMPEBLOWERSOUFFLEURPUP/HAUT UP/HAUTSIMCNEMAOUTPUTSORTIE INPUTENTRÉEOUTPUTSORTIE INPUTENTRÉ

21Thermazone® and AromaScents® ThermazoneMD et AromaScentsMD AROMASCENTSFig. 15bIMC1-LIGHT OPTIONOPTION 1 LUMIÈRE2-LIGHT OPTIONOPTION 2 LUMIÈRESRESETT

22AROMASCENTSGFCIDDFTJUNCTION BOXBOÎTE DE JONCTIONJUNCTION BOXBOÎTE DE JONCTIONGFCIDDFTOZONATOR(OPTION)OZONATEUR(OPTION)Fig. 16bTrue Whirpool® and Aro

23True Whirlpool® and True Whirlpool® with chromatherapy and ozonator optionsTrue WhirlpoolMD et True WhirlpoolMDchromothérapie et ozon

24Aerofeel® with chromatherapy optionAerofeelMDchromothérapieAerofeel® and AromaScents® with chromatherapy optionAerofeelMD et AromaScen

25Aerofeel®, Thermazone® and AromaScents® with chromatherapy optionAerofeelMD, ThermazoneMD et AromaScentsMDchromothérapieAROMASCENTSGFCI

26AROMASCENTSGFCIDDFTJUNCTION BOXBOÎTE DE JONCTIONJUNCTION BOXBOÎTE DE JONCTIONGFCIDDFTGFCIDDFTOZONATOR(OPTION)OZONATEUR(OPTION)Fig. 18bTrue

27True Whirlpool® and Aerofeel® with Thermazone® and AromaScents® and with chromatherapy and ozonator optionsTrue WhirlpoolMD

28WHIRLPOOL PUMPPOMPEBLOWERSOUFFLEURWHIRLPOOL PUMPPOMPEBLOWERSOUFFLEURPUP/HAUT UP/HAUTSIMCOUTPUTSORTIE INPUTENTRÉEOUTPUTSORTIE INPUTENTRÉEGROUND/MISE

29Thermazone® and AromaScents® ThermazoneMD et AromaScentsMD AROMASCENTSJUNCTION BOXBOÎTE DE JONCTIONGFCIDDFTFig. 21bIMC1-LIGHT OPTIONOPTION 1 LUMIÈRE

q q  to make surethe insta

30For electrical connection, refer to General Information section in t

31        The sk

32Determine motor location. NOTE: Frame is reversible to obtain desired hand. Fig. 22.Position the sound isolators to match factory installed clips un

33             

34For daily maintenance cleaning, use a moist cloth and gentle liquid detergent.For acrylic surfaces, occasional use of

35

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS DURING INSTALLATION, PLEASE CALLTECHNICAL SERV

4Examine all plumbing for damage before installation. If damage has occurred, call Technical Service for instructions. The plumbing is

5   Whirlpool systems 6Air systems 7Electrical co

6          

   ; Before completing the installation, fill the bathtub with water, 2" (5 cm) over the highest whirlpool jet.

STRUCTURE    : Nous avons entièrement conçu nos baignoires dans un souci de qualité et de fonct

Connect trap to bath waste. Temporarily connect garden hose for water testing. Tub must be clean before filling. Cl