
3
Construct the podium structure in
accordance with the Installation and
User’s Guide For bathtub, shower and
tub-shower included with the unit. Fig. 1.
Seal off the possible sources of noise
pollution by using a standard fireproof
and waterproof acoustic sealant that is
urethane or neoprene based (for example).
Fig. 2.
Insolate the interior contour of the casing
(podium) using conventional R8 fiberglass
panels. Fig. 3.
Fig. 3.
Following the instructions in the unit
installation guide, close off the top of the
podium with a pre-cut section of plywood.
Fig. 4.
Construire la structure du podium selon
les indications du Guide d’installation
et d’utilisation pour baignoire, douche
et baignoire-douche inclus avec l’unité.
Fig. 1.
Effectuer le scellement des sources
possibles de pollution sonore en utilisant
un scellant acoustique standard ignifuge
et hydrofuge à base d’uréthane ou de
néoprène (par exemple). Fig. 2.
Isoler le pourtour intérieur du caisson
(podium) sur toute sa surface à l’aide de
panneaux de laine de fibre de verre « R8
« conventionnelle. Fig. 3.
Fig. 3.
Fermer le dessus du podium avec un
contreplaqué prédécoupé, selon les
instructions du guide d’installation de
l’unité. Fig. 4.
Construir la estructura del podio con arreglo
a las indicaciones de la Guía de instalación
et Utilización para bañera, ducha y bañera-
ducha incluido con la unidad. Fig. 1.
Efectuar el sellado de posibles fuentes
de ruidos utilizando un sellador acústico
estándar ignífugo e hidrófugo que contenga
uretano o neopreno (por ejemplo). Fig. 2.
Aislar el contorno interior del armazón
(plataforma) a lo largo de toda la superficie
con paneles de lana de vidrio «R8»
corriente. Fig. 3.
Fig. 3.
Cerrar el borde superior del cajón con un
contrachapado cortado previamente, con
arreglo a las instrucciones de la guía de
instalación. Fig. 4.
Drain and overflow cut out
Ouverture pour le drain et trop-plein
Abertura para el colector de
desagüe y rebosadero
Allow an access panel
Prévoir une trappe d'accès
Prever una trampilla de acceso
Fig. 1
Acoustic sealant
Scellant acoustique
Sellador acustico
Fig. 2
Seal of fiberglass insulation
Joint de laine de fibre de verre
Junta de lana de vidrio
Fig. 3 Fig. 4
Comentários a estes Manuais